Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Itu...
Bu Hong tidak akan pernah melakukan itu kepadaku.
Astaga. Ayah membiarkan dia mengkhianati Ayah begitu saja.
Apa Ayah masih tidak menyadari betapa seriusnya ini?
LX bukan lagi milik keluarga Choi. Keluarga Hong sudah mengambil alih.
Dia bilang dia hanya melakukan itu untuk melindungi kita.
Apa Ayah sungguh percaya itu?
Mereka mengambil uang Ayah dan melarikan diri.
Telepon Se Hyun.
- Astaga. - Aku akan meneleponnya.
"Se Hyun"
Se Hyun.
Beraninya kamu datang kemari.
Beraninya kamu.
Tipu muslihat apa yang akan kamu lakukan kali ini?
Latihan macam apa yang ibumu berikan kepadamu?
Hentikan itu.
Duduklah.
Di mana ibumu? Kenapa kamu yang datang kemari?
Dia ada di rumah sakit.
Rumah sakit?
Kenapa dia di rumah sakit padahal kami
yang pingsan dan dirawat di rumah sakit?
Tidak mungkin. Apa dia mencoba bunuh diri?
Apa kamu tahu bahwa obat Seo Jun itu palsu?
Ya.
Apa?
Kamu tahu itu, tapi kamu membiarkannya menerima pengobatan?
Baik aku maupun ibuku
tidak tahu itu palsu saat dia menerima pengobatan.
Apa maksudmu?
Ibuku pingsan
setelah tahu bahwa dia ditipu.
Apa?
Bukan dia yang membohongi kita?
Dia ditipu juga?
Kenapa ibuku berbohong kepadamu?
Bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu?
Apa kamu yakin dia tidak mencoba untuk kabur
dengan menghabiskan biaya pengobatan untuk hal lain?
Semua orang di sini tahu bahwa dia membesarkan Seo Jun
seperti putranya sendiri.
Ketika dia tahu bahwa pengobatan itu palsu,
dia merasa lebih marah daripada orang lain.
Kalau begitu...
Kalau begitu, apa yang akan terjadi kepada Seo Jun?
Apa yang akan terjadi kepada Seo Jun?
Jin Bok.
Dia merasa sangat menyesal.
Dia memintamu untuk menunggu dan akan berusaha menemukan obatnya.
Baik.
Bagaimana kamu tahu bahwa ibumu
ditipu?
Aku bertanya kepadanya setelah tahu bahwa itu hanya infus vitamin.
Dan percaya begitu saja?
So Yu.
Sepertinya So Yu tahu sesuatu.
Aku harus pergi menemui ibuku di rumah sakit.
Kamu tidak membantu ibumu dengan melakukan ini.
Aku tidak melakukan apa pun untuk membantu ibuku.
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Se Hyun.
Berhentilah memfitnah ibuku jika kamu tidak memiliki bukti.
Tidak ada bukti?
Lalu bagaimana dengan semua yang dia lakukan kepadaku?
Maksudmu, aku berbohong?
Semua hanya salah paham.
Jadi, semua hal mengerikan yang terjadi kepadaku
hanyalah kesalahpahamanku?
Dia tidak mengambil obatnya dan mencelakai Seo Jun.
- Apa? - Ibuku pantas
dimaafkan atas hal seperti ini.
Dia mendedikasikan seluruh hidupnya untuk LX.
Jangan bertingkah jika kamu tidak tahu apa-apa.
Aku
kasihan padamu.
"Dia pasti merasa sangat sedih karena ibunya."
"Jika aku tetap diam, dia tidak perlu tahu."
Tapi harus kuakui, kamu memang putranya.
Kamu sama seperti dia.
Kamu sangat mirip...
Aku bilang jaga ucapanmu.
Ibumu
membuat kita berdua berubah menjadi sangat jahat.
Aku pikir Se Hyun perlu waktu.
Tapi kita tidak punya waktu.
Kamu yang butuh waktu.
Bagaimana kamu bisa membela Se Hyun dalam situasi ini?
Karena jika aku juga marah, itu hanya membuatmu lebih buruk.
Pak.
Jangan pergi, mengerti?
Jika kamu meninggalkanku dan mati,
aku tidak akan memaafkanmu.
So Yu, kamu benar.
Aku memang mewarisi sifat ibuku.
Aku memikirkan semua ini secara alami dalam waktu singkat.
Ibuku tidak memintaku melakukan ini. Itu pilihanku.
Aku sendiri yang memutuskan untuk melakukan ini.
Dari saat aku dikandung,
ibuku mungkin menganggapku sebagai alat untuk membalas dendam.
Dan seperti itulah aku harus hidup
karena begitulah aku dilahirkan.
Apa?
Apa aku dibius?
Kamu membiusku, bukan?
Jangan...
Pak Hong memberiku perintah.
Ambilkan pakaianku.
Pak Hong menyuruhmu jangan ke mana-mana.
Sejak kapan kamu mengikuti perintah Se Hyun bukan perintahku?
Aku bilang ambilkan pakaianku!
Aku sudah melarang ibu untuk melakukan apa pun.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Ibu harus mengurus masalah ini sendiri.
Jika ibu tidak muncul malam ini,
Jin Bok akan mencurigai ibu.
Dia mungkin mengambil tindakan sebelum rapat pemegang saham.
Ketua Choi tidak mencurigai Ibu.
Apa?
Apa kamu mencegah So Yu mengatakan sesuatu?
Bagus.
Ibu pikir dia tidak akan mendengarkan siapa pun
karena dia begitu penuh dendam akhir-akhir ini.
Tapi ibu rasa dia mendengarkanmu.
Ketua Choi dan Seo Jun
tahu obatnya palsu.
Apa?
Tapi aku katakan kepada mereka bahwa Ibu juga ditipu
dan Ibu pingsan.
Apa?
Siapa yang mendapatkan ide ini, Nona Yoon?
Apakah Pak Choi atau Pak Ko?
Baru kali ini aku mendengar soal ini.
Apa?
Kalau begitu, apa kamu sendiri yang mendapatkan ide ini, Se Hyun?
Setelah rapat pemegang saham selesai,
aku ingin Ibu mengembalikan uang yang Ibu ambil
dari Ketua untuk pengobatan Seo Jun.
Ya, baiklah
Aku ingin Ibu dipulangkan besok.
Bukankah Se Hyun
tampak sedikit berbeda?
- Ada apa? - Lihat.
Apa?
"Selamat, Eun So Yu, telah memenangkan kontes."
"Pemenang, Eun So Yu dari Satuan Tugas"
Kita harus mengambil foto.
Berdirilah di sebelah maneken.
Lain kali saja.
Jika kamu berfoto dan mengirimkannya kepada direktur eksekutif,
itu akan membuatnya senang.
- Direktur eksekutif? - Ya.
Berdirilah di tengah.
Eun So Yu!
Eun So Yu sangat cantik!
Ini bagus. Ayo potret dia.
Bagus. Dia terlihat cantik.
- Foto dia lagi. - Baik.
Satu, dua, tiga.
Apa sudah bagus?
Wanita itu pasti merasa senang setelah menusukku dari belakang.
Aku dengar kamu memenangkan kontes desain.
Selamat.
Jangan buang waktumu melakukan hal-hal yang tidak berguna,
dan teruslah bekerja dengan baik.
Jangan sentuh aku.
Apa kamu lupa diri setelah kamu memenangkan kontes?
Beraninya kamu berbicara kepadaku seperti itu.
Pangeran tampanmu sedang sekarat.
Jadi, anggaplah hadiah ini sebagai pesan
agar kamu tetap diam dan hanya berfokus pada pekerjaan.
Tidak ada pangeran yang mati dalam dongeng.
Ratu jahat yang selalu mati.
Jangan lupakan itu.
Tidak akan ada Cinderella jika tidak ada pangeran.
Pangeranmu perlahan-lahan akan mulai mati rasa,
dan dia akan menghilang setelah hidup seperti sepotong kayu.
Jadi, bangunlah dari mimpimu.
Selamat pagi.
Apa kamu baik-baik saja?
Tentu aku baik-baik saja.
- Apa kamu di kantor? - Ya.
Mereka memajang pakaian yang dipakai Woodroffe di lobi,
jadi, aku mengambil fotonya.
Aku akan menyimpan pakaiannya untuk kita
agar kita bisa memakai baju pasangan.
Jadi, mari kita memakainya bersama satu hari nanti.
Aku merasa terhormat.
Jika kita memakai itu dan bermain golf bersama...
Tidak, bukan apa-apa.
Tiba-tiba aku menabrak sudut tempat tidurku.
Pergilah ke kantormu.
Baik, sampai jumpa.
Seo Jun.
Ada masalah apa?
- Ada masalah apa? - Seo Hyung.
Bisakah kamu mencubit betisku?
Ada masalah apa? Kamu membuatku takut.
Cubit lebih keras.
Ada masalah apa, Seo Jun?
Ada apa?
Kurasa aku tidak bisa merasakan apa pun.
Apa?
Tidak... Seo Jun.
Jangan menangis.
Hal yang sama terjadi tempo hari, tapi aku bisa pulih lagi.
Bangunlah.
Kenapa ini tiba-tiba terjadi?
Apa kamu yakin itu bukan hanya mati rasa pada kaki?
Coba aku lihat.
Coba gerakkan jari-jari kakimu seperti aku.
Duduklah.
Coba lagi.
Orang perlu makan apa yang mereka inginkan
agar tetap sehat.
Hanya karena itu baik untuk kesehatan kita
tidak berarti semua orang harus makan sayuran.
Kamu berbicara seolah-olah aku hanya menyajikan sayuran.
Kenapa wanita ini tidak bisa memahamiku?
Panggil aku Nona Do.
Aku coba menjelaskan kita tidak bisa hanya makan satu jenis makanan
hanya karena itu baik untuk kesehatan kita.
Berapa kali aku katakan bahwa aku ingin makan mi pedas?
Kenapa kamu tidak pernah membuat itu untukku?
Aku dibayar untuk menjaga
kesehatan Ketua.
Aku tidak bisa memasak sesuatu
yang tidak baik untuk kesehatan ketua.
Jadi, apa kamu menjadi lancang dan menyuruhku memasak
mi untukku sendiri?
Aku tidak lancang. Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Jin Bok tidak bisa menghabiskan makanannya belakangan ini
karena dia sangat mengkhawatirkan Seo Jun.
Maksudku kamu harus mencoba membangkitkan selera makannya.
Kenapa kamu begitu keras kepala?
Bagaimana jika itu membuatnya sakit?
Aku tidak akan melakukan itu.
Kamu seharusnya tidak kelelahan.
Kamu sumber kekuatan Seo Jun.
Kamu harus berusaha agar selera makanmu kembali seperti biasa.
Apa kamu akan pergi ke suatu tempat?
Aku ada janji dengan dokter hari ini.
Kamu mau ayah menemanimu?
Aku akan pergi bersamanya, Ayah.
Begitukah?
Sampai jumpa lagi ketika kamu kembali, Seo Jun.
Baik.
Astaga, apa yang kamu pakai?
- Ada apa? - Pikirkanlah penampilanmu.
Ini untuk orang yang tingginya minimal 170 cm.
Cobalah berkaca.
Apa yang kamu pakai sekarang
lebih cocok untuk wanita cantik seperti aku.
Itu terlihat seperti brosur di tiang listrik.
Brosur?
Apa kamu tahu siapa yang merancang ini?
Apa itu penting?
Yang penting adalah siapa yang memakainya.
Ayah.
Jujurlah.
Antara aku dan dia, siapa yang pakaiannya lebih baik?
Apa?
Aku bertanya siapa di antara kami yang membuat pakaian kami
terlihat lebih mahal dan trendi.
Aku seperti seorang model.
Bagaimana menurut Ayah? Apa Ayah tidak terkesan?
Kamu membuat semua yang kamu pakai terlihat sangat murah.
Astaga, apa itu terlalu jahat?
Jin Bok, apa menurutmu dia kaget?
"Rumah Sakit Universitas Daehan"
Kursi roda?
Kamu ingin dia memakai kursi roda?
Bagian tubuhnya yang lumpuh akan bertambah.
Dan itu akan mulai bergerak menuju bagian atas tubuhnya.
Jika dia terus berjalan
dan akhirnya patah tulang, itu bisa berakibat fatal baginya.
Tentang orang-orang yang diuji secara klinis...
Bagaimana mereka dapat menerima pengobatan?
Sepengetahuanku, mereka menerima sukarelawan dari daftar tunggu.
- Kenapa? - Bisakah aku jadi sukarelawan?
Tapi sebagai doktermu, aku tidak mau menyarankan itu.
Kenapa begitu?
Belum ada satu orang pun yang sembuh.
Jadi, aku pikir kamu tidak harus mengambil risiko itu.
Apa kamu mengatakan lebih aman bagiku untuk menunggu
sampai seseorang bisa disembuhkan?
Ya. Ketika ada penyakit di mana tidak ada pasien yang pulih
seperti sindrom Alberckros,
orang memilih untuk menerima imunoterapi sebagai upaya terakhir.
Begitu rupanya. Aku mengerti.
Berapa banyak waktu...
Berapa banyak waktu yang tersisa?
Aku tidak bisa memprediksi
setelah tubuhnya sudah mulai lumpuh.
Aku pikir yang terbaik adalah bersiap menghadapi yang terburuk.
Selamat datang, So Yu.
Kenapa Bapak ingin menemuiku?
Kamu memenangkan kontes desain.
Jadi, Pak Bang tidak bisa diam saja tanpa melakukan apa pun.
Ini.
Apa ini?
Kamu pasti tidak tahu karena ini adalah pekerjaan kantor pertamamu.
Ini uang hadiah.
Tidak perlu memberiku ini.
Aku sudah merasa sangat bersyukur karena desainku
bisa diluncurkan.
Astaga, kamu sangat polos.
Pasti ini sebabnya Seo Jun jatuh cinta kepadanya.
Benar, Pak.
Sepertinya
kamu berpikir Baek Hee berbohong tentang perawatan Seo Jun.
Apa ada alasan kenapa kamu berpikir seperti itu?
Kamu harus bekerja sama
untuk mencegah Seo Jun tertipu lagi.
Dia wanita yang mengerikan.
Kita harus menyingkirkannya. Dia akar dari semua kejahatan.
- Dia seperti tanaman beracun. - Benar.
Maksudku, kamu harus bekerja sama
jika kamu ingin membantu Seo Jun.
Jika kamu membantuku,
aku juga dapat membantumu menikahi Seo Jun.
Apa yang sebenarnya Bapak ketahui?
Apa?
Apa maksudmu kamu akan memberitahuku apa yang kamu tahu
jika aku memberitahumu apa yang aku tahu?
Astaga. Dia cukup mengesankan.
Ya, aku presdir LX Apparel.
Jadi, aku lebih tahu banyak hal dibandingkan kamu.
Jika Se Hyun terpilih
sebagai ketua pada rapat pemegang saham,
apa itu berarti dia sungguh akan menjadi pemilik LX?
Apa?
Astaga.
Ini masalah yang sangat rumit.
Itu tidak akan terjadi dengan mudah.
Aku yakin dia melakukan itu karena dia tahu dia bisa menjadi pemilik.
Tapi dari mana dia mendapatkan uang itu?
Meskipun dia punya uang,
tidak ada gunanya jika ketua tidak menyerahkan sahamnya, bukan?
Saham milik Ketua?
Untuk apa ayah mertuaku menyerahkan sahamnya?
Astaga.
Jika aku menjadi dia, aku akan menyerahkan
lebih dari sekadar saham jika harus membayar untuk pengobatan putraku.
Membayar pengobatan putranya?
Sekretaris Woo, tidak ada perubahan dengan jumlah saham, bukan?
Tidak, tidak ada yang berubah sampai sekarang.
Tapi jika segalanya berubah tepat sebelum rapat pemegang saham,
kita akan kalah tanpa perlawanan.
Apa kamu mengatakan dia mengalihkan perhatian mertuaku dengan obatnya
dan mengambil sahamnya diam-diam?
Aku membelikan piama untuk kalian berdua.
Astaga.
Bagaimana kamu bisa terpikir melakukan hal yang begitu baik?
Kalian bahkan tidak bisa menikah,
jadi, aku pikir kalian mungkin merasa agak kesal.
Astaga, kamu sangat perhatian.
Jin Bok, kamu akan terlihat seperti pengantin baru bila memakai ini.
Coba kulihat.
Kenapa dia membelikan piama untuk kita?
Ada apa denganmu? Dia sungguh baik hati.
- Coba aku lihat. - Singkirkan itu dari hadapanku.
Astaga.
Kamu sungguh membuatku gila. Astaga.
Astaga.
Apa Ayah tidak senang dengan piama yang aku belikan?
Jika Ayah tidak ingin memakainya, Ayah bisa saja mengatakannya.
Ayah tidak harus melampiaskannya pada piama itu.
Apa?
Beraninya kamu memelototi ayah seperti itu.
Kenapa Ayah sangat membenciku?
Setelah melakukan apa yang Ayah lakukan kepada ibuku,
bukankah Ayah seharusnya baik kepadaku karena merasa bersalah?
Apa?
Apa yang aku lakukan kepada ibumu?
- Aku sudah mendengar semuanya. - Mendengar apa?
Aku mendengar apa yang Ayah minta Bu Hong lakukan.
Apa maksudmu?
Hal buruk yang Ayah lakukan untuk membunuhnya.
Tapi aku tetap tidak mau mengkhianati Ayah
hanya untuk membalaskan dendam ibuku.
Jadi, aku berusaha sangat keras menahan amarahku.
Apa maksudmu?
Ibumu ketahuan selingkuh,
jadi, dia bunuh diri. Kenapa ayah yang bertanggung jawab?
Aku mendengar Ayah mempekerjakan seorang pria untuk merayu ibuku
agar Ayah bisa menyingkirkannya dari hidup Ayah.
Omong kosong macam apa itu?
- Siapa yang memberitahumu itu? - Bu Hong.
Aku tahu apa maksud bibimu.
Aku tahu bibimu memintamu untuk melakukan ini
supaya dia bisa menjauhkan aku dan Bu Hong.
Aku mendengarnya dari Bu Hong sendiri.
Beraninya kamu berbohong kepadaku.
Kenapa dia berbohong kepadamu?
Apa maksud Ayah Bu Hong berbohong?
Apa?
Jin Bok memberitahumu bahwa itu bohong?
Apa begitu tampak bahwa dia tidak tahu apa-apa?
Dia tampak terkejut.
Dia terus bertanya kepadaku kenapa Bu Hong
berbohong kepadaku tentang hal seperti itu.
Dia mungkin hanya bersandiwara
karena dia tidak ingin kamu membalas dendam.
Itu semua sandiwara. Jangan biarkan dia membodohimu.
Berfokuslah untuk keluar dari rumah itu sesegera mungkin.
Apa maksudmu ayah mertuaku bersandiwara?
Dan balas dendam apa?
Itu bukan urusanmu.
Sampai di mana pembicaraan kita?
Aku mengatakan bahwa sepertinya mereka mencoba membalikkan situasi
tepat sebelum rapat pemegang saham.
Aku pikir Hong Baek Hee memiliki kendali penuh
atas saham ayah mertuaku.
Kenapa orang yang licik seperti Jin Bok
memberikan sahamnya kepada Hong Baek Hee?
Dia menjadi tidak waras sejak Seo Jun jatuh sakit.
Tidak bisakah kamu tahu dari caranya menipu menggunakan pengobatan?
Itu bahkan bukan penipuan besar. Itu mirip dengan pengelabuan.
Tapi bahkan setelah dibodohi,
dia tetap memercayakan segalanya kepada Hong Baek Hee.
Dia seperti bertahan sampai kesabarannya habis.
Dia sudah mengandalkannya selama 30 tahun.
Jadi, dia mungkin tidak ingin membayangkan dikhianati olehnya.
Selidiki keluarga direktur dan cari tahu
siapa yang memiliki berapa banyak saham.
Aku yakin ada beberapa yang memiliki lebih banyak saham dari biasanya.
Mereka adalah orang-orang yang bekerja dengan Baek Hee.
Baik.
Seo Hyung.
Apa kamu sudah selesai menangis?
Apa kamu merasa sedih dan kesal hanya dengan menatapku?
Kamu bilang kamu seperti ibuku sendiri.
Tapi tidakkah kamu sangat lemah sebagai seorang ibu?
Apa kamu tahu kenapa
aku ingin datang ke sini sebelum aku pulang?
Pada hari aku mengetahui tentang penyakitku,
aku duduk di sini seharian.
"Omong kosong macam apa ini?"
"Apa kesalahanku?"
"Kenapa langit tidak membantuku?"
"Aku harap itu salah diagnosis."
"Alangkah baiknya jika aku bangun besok
dan membaca sebuah artikel tentang peneliti yang berhasil
membuat obat untuk sindrom Alberckros."
Seo Jun.
Aku datang ke sini agar kamu bisa menangis sepuasmu.
Menangislah.
Kamu dapat menangis sepuasmu.
Hanya saja, jangan menangis di depan Ayah.
Aku merasa kasihan padanya.
Aku akan berpura-pura baik-baik saja
agar dia bisa menikmati makanannya
dan tidur nyenyak.
Jadi, kamu perlu membantuku.
Baik.
Dan ada satu lagi bantuan yang kuminta darimu.
Siapa yang akan mengunjungi toko baru
untuk membantu visual merchandiser?
So Yu yang akan pergi.
So Yu, kamu bekerja dengan baik.
Kamu yang mengatakan kepadaku rekrutan baru perlu bekerja keras.
Setelah kamu memenangkan kontes,
kamu tampak jauh lebih percaya diri.
So Yu bilang dia akan mentraktir tim kita untuk makan malam nanti.
Tapi kamu tidak memenangkan hadiah uang.
Pak Bang memberinya uang sebagai ucapan selamat.
Bagus untukmu.
Aku akan menantikan makan malam nanti malam.
Mari kita selesaikan dan bersiap-siap pergi.
- Baik. - Baik.
Sudah.
"Sayang"
Halo?
Aku akan makan malam dengan tim.
Di mana kamu?
Benarkah?
Kalau begitu, aku akan mampir sebelum pergi.
Baik.
- Sampai jumpa di restoran. - Baik.
Reaksi payah macam apa ini?
Kamu seharusnya bertanya apa aku sangat merindukanmu
atau apa kamu tinggal di dalam hatiku.
Apa kamu sangat merindukanku?
Apa aku tinggal di dalam hatimu?
Kamu harus bertanya hal seperti itu kepadaku.
Kamu membuatnya sulit untuk mencintaimu.
Apa kamu bilang?
Aku bilang kamu membuatnya sulit...
Ini cara baru untuk mengatakan "aku mencintaimu".
Kamu hebat.
Tidak, maksudku bukan seperti itu.
Kamu membuatnya sangat sulit untuk mencintaimu.
Hentikan itu.
Kamu membuatnya sangat sulit untuk mencintaimu.
Hentikan itu. Astaga.
So Yu.
Aku akan
memikirkan cinta dengan sangat mudah.
Sangat sulit harus berusaha baik-baik saja
di depanmu.
Pak.
Aku tidak memikirkanmu.
Aku hanya memikirkan diri sendiri ketika mengambil keputusan ini.
Maafkan aku.
Mari kita
akhiri hubungan kita sekarang.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Gangnam Scandal"
Hong Baek Hee merekrutnya?
Dia ingin Hong Se Hyun menikahinya.
Apa benar dia putri tunggal DH Fashion?
Kudengar kamu memberi tahu Nona Kang bahwa kamu akan menjemputnya.
Apa Ibu menugaskan seseorang untuk mengikuti aku?
Apa rencanamu kali ini?
So Yu!
Kalau saja dia tidak memenangkan kontes desain itu...
Apa ada cara agar tampak seolah dia menjiplak desain itu?